Fibrodysplasia ossificans progressiva-like in a cat / Fibrodisplasia ossificante em gato

Fibrodysplasia ossificans progressiva-like (FOP-like) was diagnosed in a young Brazilian cat presenting progressive lameness, pain upon manipulation and inability to extend the hind limbs. Due to poor response to medication described in the literature, only orchiectomy and confinement of the patient were recommended. The patient described here has been observed for four years and the animal is currently in fair condition despite the movement restrictions.

Fibrodisplasia ossificante progressiva (FOP)-like foi diagnosticada em um felino brasileiro jovem com claudicação progressiva, atrofia, incapacidade de extensão e dor a manipulação dos membros pélvicos. Em razão de insuficiência nas respostas aos medicamentos observados na literatura foi preconizado apenas orquiectomia e confinamento do paciente. Apesar de a maioria dos relatos de FOP-like indicar eutanásia, o presente caso está sendo acompanhado há quatro anos, desde o diagnóstico, e apesar de o paciente manter-se com restrições de deambulação, encontra em condições satisfatórias.

Fibrossarcoma uretral primário em cadela / Primary urethral fibrosarcoma in a female dog

Relatou-se um caso de fibrossarcoma localizado na uretra média de uma cadela, sem raça definida, que apresentava sinais de polaquiúria, estrangúria e hematúria no início da micção. O animal também apresentava poliúria, polidipsia, êmese e anorexia há dois dias. Os exames complementares levaram ao diagnóstico de hidronefrose bilateral, hipoplasia renal direita e massa em uretra causando dilatação dorsal de sua porção média. A biópsia não foi realizada antemortem devido ao estado geral do paciente, que, mesmo com a instituição de tratamento para doença renal crônica, não apresentou progresso. A uretrocistografia retrógrada e a histologia foram os exames decisivos para detectar o fibrossarcoma uretral. A ultrassonografia e a citologia por sondagem traumática não foram conclusivos, devido ao fato de a massa apresentar-se em região media de uretra e o caráter pouco esfoliativo da neoplasia.

A case of fibrosarcoma located at medium portion of the urethra of a female dog which presented pollakiuria, estranguria and hematuria at the beginning of urination was reported. The patient also presented polyuria, polydipsia, emesis and anorexia for two days. The complementary exams lead to the diagnosis of bilateral hydronephrosis, right renal hypoplasy and a mass in the urethra causing a dorsal dilatation at its medium portion. A biopsy was not performed antemortem because the general condition of the patient, which even with the institution of treatment for chronic kidney disease, showed no progress. The retrograde cystourethrography and histopathology examinations were decisive to detect urethral fibrosarcoma. Ultrasonography and cytology through traumatic probe were inconclusive, due to the mass location and its exfoliating properties.

Aspectos epidemiológicos, clínicos e hematológicos de 251 cães portadores de mórula de Ehrlichia spp. naturalmente infectados / Epidemiological, clinical, and hematological aspects of 251 dogs naturally infected with Ehrlichia spp. morulae

Realizou-se um estudo retrospectivo dos aspectos epidemiológicos, sinais clínicos, dados de exame físico e alterações hematológicas da erliquiose em 251 cães naturalmente infectados por Ehrlichia spp. Dos 4407 casos atendidos em hospital veterinário no período de janeiro de 2002 a dezembro de 2003, verificou-se que 251 cães eram portadores de mórula de Ehrlichia spp. em leucócitos de sangue periférico. Destes, 48 foram eliminados das avaliações por apresentarem patologias concomitantes. Nos 203 cães restantes, verificou-se que houve maior ocorrência em fêmeas (61,1 por cento) e que a doença manteve-se constante durante todo o período avaliado. Observou-se que 38 por cento encontravam-se na faixa etária entre um e 23 meses e 58,6 por cento eram de raça definida. As principais alterações clínicas observadas foram apatia, anorexia/hiporexia, vômito, secreção oculonasal e esplenomegalia. Cento e cinco cães apresentaram temperatura retal entre 38 e 39,5ºC. As alterações observadas com maior frequência no hemograma foram anemia, predominando o tipo normocítica normocrômica (58,2 por cento); desvio nuclear de neutrófilos para a esquerda (67 por cento) e eosinopenia (58,1 por cento).

A study of epidemiological and clinical aspects, alterations of physical exams, and hematological changes of canine ehrlichiosis was performed. A retrospective study was performed in 4,407 dogs referred to a Veterinary Hospital from January 2002 to December 2003. Of all cases, 251 dogs showed Ehrlichia spp. morulae. Among these, 48 were excluded from the study due to other co-infection by other pathologies. In the other 203 evaluated dogs, females (61.1 percent) were more infected than males. The dogs aged from one to 23 months (68.6 percent) and 58.6 percent were definite breed. Emesis, apathy, anorexia/hypoxeria, spleenomegaly, and nasal discharge were the most common signs presented. Rectal temperature was 38 - 39.5ÚC in 105 dogs. The most usual changes seen during the hematological tests were normochromic and normocitic anemia (58.2 percent), a left shift of the neuthrophils (67 percent), and eosinopenia (58.1 percent).